“10 Lecciones para Diseñadores jóvenes”

24/02/2011

Algunas inspiradoras y provocadoras lecciones de John C Jay Director Creativo de Wieden+Kennedy

  1. Se auténtico.El activo mas potente que tenés es tu individualidad, lo que te hace único. Es tiempo de dejar de escuchar a otros sobre lo que tienes que hacer.
  2. Trabaja mas duro que todos y siempre te beneficiarás del esfuerzo.
  3. Dejá la computadora y conectate con la gente real y la cultura. La vida es visceral.
  4. Mejorá tu oficio constantemente. Hacé cosas con tus manos. La innovación en el pensamiento no es suficiente.
  5. Viajá lo mas que puedas. Es una humillante e inspiradora experiencia aprender que cantidad de cosas no conoces.
  6. Ser original es todavía lo mas importante, especialmente en este mundo de grupos a tientas dirigidos por la tecnología.
  7. Tratá de no trabajar para gente estúpida o en poco tiempo te vas a volver uno de ellos.
  8. El instinto y la intuición son poderosos para todo. Apredé a creerles.
  9. La Regla de Oro realmente funciona. Hacelo bien.
  10. Si todo falla, Nº 2 es la mayor ventaja competitiva de cualquier carrera.

AMEN!

Traducción veloz e imperfecta al español latino ;-)   Alvaro Heinzen.


Versión Original en inglés:

1: Be authentic. The most powerful asset you have is your individuality, what makes you unique. It’s time to stop listening to others on what you should do.

2: Work harder than anyone else and you will always benefit from the effort.

3: Get off the computer and connect with real people and culture. Life is visceral.

4: Constantly improve your craft. Make things with your hands. Innovation in thinking is not enough.

5: Travel as much as you can. It is a humbling and inspiring experience to learn just how much you don’t know.

6: Being original is still king, especially in this tech-driven, group-grope world.

7: Try not to work for stupid people or you’ll soon become one of them.

8: Instinct and intuition are all-powerful. Learn to trust them.

9: The Golden Rule actually works. Do good.

10: If all else fails, No. 2 is the greatest competitive advantage of any career.

AMEN!

VIA: (AIGA) (SWISSMISS)

Wieden+Kennedy